总领事馆消息：意大利绿色科技领域的优秀经验可为中国环保事业做出贡献

生态产业包括了这样一些活动，通过开发产品和提供服务的方式去测量、防止、控制、减缓水源、空气和土壤三个领域中出现的环境遭到破坏的问题，同时还要解决固体废物、噪声污染及生态系统所面临的问题。下面就对意大利帮助中国解决环保问题的卓越技术及解决方案按照不同领域分别给予介绍。

清洁的常规能源

清洁煤的技术，新的天然气发电厂和地热的开采

中国是发电装机容量最大的国家。2011年，其电力装机容量为1,073吉瓦（GW）。在过去十年，装机容量年均增长为9％，并自2005起该容量积累增加了一倍多。未来十年内电力生产的装机容量预计会继续增长，为了满足电能需求的增加同时支持经济的发展。预计到2030年装机容量又将翻一番至2,390吉瓦(GW)。

中国是继美国之后世界上第二大发电国，其2010年的净发电量为3,965万亿瓦时（TWh太瓦时），与2009年相比增加了15％。电量的80％左右来自化石燃料，尤其是煤炭发电。2005年以来，电力无论是生产或消费都增长了超过50％，EIA（国际能源署）预计，到2035年中国电力净产量将上升到9,583万亿瓦时，也就是2010年产量的三倍。

煤炭是发电的主要来源，占电力全部来源的75％。能源规划要求至2020年，用煤比例应该下降到52％。鉴于上述计划，随着电力需求的增长，需要建设发电量至少为150/200吉瓦的新燃煤发电厂。

在中国东北地区，燃煤电厂的排放污染量大约占总污染排放量的40％，为了降低污染排放量，在建的新电厂和已建成的发电厂都需要考虑利用高新技术进行改造。如果不改造老燃煤发电厂，中国降低空气的问题就无法得到解决。在减少煤炭发电比例的同时，还需要考虑增加污染少能效高的天然气发电方式。

意大利最大的运营商，国家电力公司（Enel）就具备使用先进技术改造现有燃煤电厂的能力，此外该公司还具有“绿色”清洁煤发电技术以及建设/管理天然气发电厂的先进技术。在Enel公司开发先进技术的进程中，意大利另一个重要的、拥有世界一流技术的、新工业部门也随之发展了起来。

Enel公司已在国际市场上、尤其是在俄罗斯积累了具有重要意义的经验。该公司在海外投资和建成了现代发电厂、并利用生态技术改造了现有电厂。

自从上世纪90年代起，Enel公司就已经取得了减缓烟霾/黑烟领域先进的技术和知识。利用此种技术可以中国发电装置进行绿色改造，完全能够提供中国企业所需要的先进的解决方案。

在意大利的许多发电厂（例如意大利Torrevaldaliga Nord电厂）早就开始使用清洁煤技术。 Enel公司通过利用最先进的、新一代的燃煤锅炉以及世界领先的环境保护系统完成了此家电厂改造工作。这表明Enel公司是具备中国企业高度关注的减少二氧化碳排放量技术的。再举一个例子：在威尼斯附近的Fusina建成了15兆瓦以氢气为燃料的发电厂。该发电厂是世界上第一个100%用氢气为燃料的发电厂，年度燃烧氢气59万吨，年发电能力为 60吉瓦（GW）， 可满足2万家庭的需求。通过科学测算，在充分利用上述氢气技术的情况下，每年可减排17,000吨二氧化碳。

该发电项目涉及到通过煤炭的气化生产氢气，同时用地质储气技术把把二氧化碳冯存入地下。该电厂目前属于Marghera石化工业区的运营系统，该厂所使用的氢气原料就是附近乙烯裂解装置的废气。氢气通过一台联合循环电厂装置可以直接燃烧。燃烧所使用的是12兆瓦燃气轮机，随后将废气用于生产蒸汽。蒸汽可以作为附近Palladio发电厂一台蓄热式（再生式）换热器的原料（该电厂由几个单位组建而成）。这个工业区里还有研究燃料电池的一个被称为“氢燃料公园”的地方，许多来自中国的代表团就曾参观过这个公园。

以环境为关键因素，Enel公司还拥有其他重要绿色发电技术， 尤其是在开发地热潜能的专门知识方面（Larderello电厂的产量占全世界地热能开发量的10％，Enel公司早在1978年就已完成了4100米深地热井的钻井工作，此外在意大利Villafortuna 地区早在1984年就钻出了深度达6,200米的地热井。

鉴于上述情况，意大利完全可以为中国的发展助一臂之力。关于碳捕捉与封存（CCS）这个领域，Enel公司已发起一项关于清洁煤和CCS的预可行性研究计划。